Traduction de Raoul Treigner du 06 juillet 2004

Vers la version anglaise

Berlin 2004 : Programme scientifique

Réunion annuelle du ESHRE [1] à Berlin du 27 au 30 juin 2004.

Salle : Hall N° 3

Date : le 26 juin 2004 de 15:15 heures à 16 heures 30.

Session 39 : Fertilité humaine/thèmes mélangés.

162 : Relation entre l’utilisation régulière du téléphone cellulaire et la qualité du sperme humain.

I.                    Fejes (1) ; Z. Závaczki (2) ; J. Szöllôsi (3); S. Koloszár (4) ; L. Lovács (5) ; A. Pál (6)

II.                 Université de Szeged, obstétrique et gynécologie, Szeged, Hongrie.

Introduction :

Des facteurs environnementaux peuvent être responsables de détérioration du sperme durant les dernières décades. Les effets des champs électromagnétiques provenant des téléphones mobiles sur la spermatogenèse humaine n’ont pas encore été étudiés. Notre projet fut de déterminer la relation possible entre l’utilisation du téléphone cellulaire et les différents attributs du sperme humain.

Méthode :

Localisation : université de Szeged, département d’obstétrique et de gynécologie, Hongrie.

L’historique fut complété par des questions comme : « Depuis combien de temps les patients  étaient-ils en possession du téléphone mobile ? Combien de temps le téléphone restait-il en position attente (stand-by) par jour (en heures) près du patient ? Combien de minutes transmettait-il par jour. » L’analyse du sperme fut réalisée en utilisant la chambre Makler du dénombrement de spermatozoïdes. La concentration du sperme, la motilité suivant les directives de l’OMS, le décompte des spermatozoïdes en mouvement furent évalués. Une comparaison entre les non utilisateurs et les utilisateurs actifs a été dressée. Des analyses statistiques furent exécutées en utilisant le logiciel SPSS – 11.0.

Résultats :

Un total de 451 patients fut examiné durant la période de 13 mois de l’étude.

Parmi les 221 hommes qui ont  satisfait aux critères et qui achevèrent l’étude, des corrélations significatives furent trouvées entre la durée de transmission journalière et le motilité de progression rapide ou la motilité de progression lente (r = 0,191 ; p = 0,005 // r = 0,323 ; p <0,001 respectivement) et entre la durée en stand-by (attente) du téléphone et le concentration du sperme en motilité de progression rapide (r = 0,218 ; p = 0,005).

De plus, une différence fut trouvée entre les utilisateurs de la position stand-by (attente) du téléphone durant toute la journée et les utilisateurs n’employant pas la position stand-by (attente) en terme de concentration du sperme (59,11 x 106 ml versus (v/s) 82,97 x 106 ml, p = 0,021 ; N = 51 v/s 46) et entre les utilisateurs avec transmissions longues et les non utilisateurs en terme de motilité de progression rapide (36,31 % v/s 51,34 % ; p = 0,007 ; N = 16 v/s 61).

Conclusions :

L’utilisation prolongée du téléphone cellulaire peut avoir un effet négatif sur la spermatogenèse et la fertilité humaine qui, sans doute, détériore la concentration et la motilité. Des études contrôlées à l’aveugle sont nécessaires afin de préciser les coefficients de corrélation.

http : // tinyurl.com/2nk9p

Informateur : Reinhard Rueckmann.