Traduction de Raoul Treigner

Hommage au décès de Neil Cherry

Neil Cherry nous a quitté. Que ceux qui l'ont connu lui rendent hommage. Ce fut un homme rare de courage, d'intégrité, du type de scientifique qui, dans sa recherche, se préoccupe de la place de l'homme dans la société future. Pour lui, cette place était au premier rang avant les profits matériels et le pouvoir. C'est pourquoi il fut la première cible de bien des politiques ou industriels qui ne partageaient pas ses convictions.

de Roy Beaver (EMFguru)
de Penny Hargreaves à Don Maish
de Libby Kelley
Les signataires de la " Résolution de Catania " et les autres qui y ont assisté
de W. Corey Trench
Une des dernières interviews du Dr Neil Cherry enregistrée par R. Treigner
Nos excuses pour le retard de publication
Penny Hargreaves.(Laboratoire national des radiations.)
15/06/03
de la part du Sénateur Allison 18/06/03

 

Hommage au décès de
Neil Cherry
" nous a quitté. " (Traduction)
Une mauvaise nouvelle pour nous tous !
Il fut un homme d'un rare courage !!!

Neil Cherry est mort. Il a rejoint une liste tristement croissante de ceux qui ont cherché, qui ont dit la vérité concernant les dangers du Blue World (du monde bleu) , bien qu'il ait été souvent calomnié et tenté de le ridiculiser par ceux qui placent dans leurs priorités l'humanité derrière le profit ou la puissance….

Au cours de mes voyages au sujet des CEM , j'ai eu le plaisir de rencontrer Neil personnellement. J'ai le sentiment de l'avoir connu…comme l'ont fait d'autres appartenant aux lecteurs de cette liste, j'en suis sûr…

Il était réellement un gentleman … un homme doux … et un scientifique authentique ; un qui possédait le courage de défendre ses convictions, publiquement, aussi bien que dans son laboratoire … (C'est une chose qui devient rare… !!!)

[Quelques-uns de ses travaux apparaissent sur mon site … à : http://emfguru.org]

Dans un salut final à un compagnon de lutte qui nous quitte, puis-je offrir à Neil (et à sa famille) … la déclaration sur la vie que j'ai demandée à ma famille de me réserver :

" De la nuit qui me couvre,
Noir comme la fosse, d'un piquet à l'autre
Je remercie les dieux quels qu'ils soient
Pour mon âme indomptable.

Dans le sinistre jeu des circonstances
Je n'ai pas tressailli, ni crié à haute voix.
Sous le matraquage du hasard
Ma tête est sanglante, mais insoumise.

Au delà de cet endroit de courroux et de pleurs
Ne surgit rien sauf l'horreur de l'ombre,
Et toujours la menace des années
Trouve et me trouvera sans peur.

Il n'importe pas que l'entrée soit droite,
Que le parchemin soit chargé de punitions,
Je suis le maître de mon destin :
Je suis le capitaine de mon âme. "

…INVECTUS…par William Ernest Henley (1849-1903)


Au revoir Neil…mon ami … mon partenaire … dans cette bataille pour la santé d'esprit dans un MONDE BLEU………

Roy Beaver (EMFguru)


Traduction:

Salut Don,

Je viens juste de recevoir la triste nouvelle de la mort de Neil Cherry, hier, suite à une maladie des neurones moteurs. En dépit de sa maladie, il a continué à travailler dur dans la recherche sur les CEM, et aussi, en dépit de ses handicaps causés par la maladie, il a continué à assister autant qu'il a pu afin d'aider les gens comme moi qui ont été salement affectés par les émissions des radiofréquences. Le monde a été le meilleur des endroits pour vivre avec une telle intégrité et un tel courage, et sa lutte pour la santé des gens sans se soucier de l'industrie des communications qui essayait de le discréditer.

Nous avons eu la chance de l 'avoir avec nous, même si sa vie s'est éteinte avant qu'il puisse réaliser tout ce qu'il désirait. Sa manière de vivre et son courage pour faire face à cette horrible maladie sont une lumière pour nous tous.

Meilleurs vœux.

Penny Hargreaves.
Le blue world est l'espace rempli d'ondes électromagnétiques.
CEM : champs électromagnétiques.
C'est une traduction de l'anglais qui vaut ce qu'elle vaut, car traduire un poème est chose souvent aléatoire.



Encore des hommages à Neil à l'occasion de sa disparition.
" Un autre grand homme a disparu "
par Libby Kelley

La mort de Neil Cherry n'était pas inattendue, mais les nouvelles d'aujourd'hui nous apportent ici beaucoup de tristesse. Ceux qui l'ont connu savent très bien qu'il avait choisi de faire son travail à partir de son amour de la race humaine. Il comprenait qu'il y avait des risques personnels, mais il prit ceux-ci de façon à transmettre sa vaste connaissance rapidement.

La mort de Neil vint 18 mois après qu'il fut diagnostiqué d'une maladie des neurones moteurs, maladie qui évolue rapidement. Le dernier jour de sa vie, il fut tout simplement à court de respiration. Il était en train de terminer un travail sur un rapport scientifique. Comme plusieurs parmi nous le savent, un lien épidémiologique a été établi entre la maladie des neurones moteurs, aussi appelée ALS ou "la maladie de Lou Gerhig".

Sa femme, Gae, m'a demandé de requérir auprès de la communauté internationale de ne pas continuer à employer l'adresse e-mail de Neil.

Elle vous prie de ne plus lui envoyer d'e-mail, car elle ne pourra pas vous répondre.

Elle vous prie de retirer son adresse e-mail des listes automatiques, etc. Elle demande que nous, qui cherchons des informations sur le rayonnement électromagnétique sur le site de Neil Cherry : www.neilcherry.com, nous lions nos sites au sien. De cette façon, il continuera à être une lumière qui guide notre travail.

Le service funéraire est programmé pour ce prochain vendredi 30 mai à ¼ heures. Vos cartes et lettres seront les plus appréciées et elles seront exposées durant le service. L'épouse de Neil et ses deux filles, Jo et Carla peuvent être touchées à la maison de Cherry :

46 B, Kilmarnock,
Christ Church, 1
New Zealand

Enfin, je republie l'hommage à Neil Cherry adopté par plusieurs de ses pairs à une réunion, de scientifiques indépendants, tenue à Catania - Sicile, en septembre 2002.

Sincèrement,
Libby Kelley.


Hommage à Neil Cherry

Nous nous joignons en hommage à Neil Cherry, notre estimé collègue, pour son brillant et passionné travail pour protéger la santé publique des dangers des rayonnements non ionisants durant la décade passée, en tant que chercheur scientifique en bio électromagnétique.

Neil a réalisé une contribution unique à l'avancement de la connaissance dans ce domaine par ses exceptionnelles capacités à synthétiser la masse entière des sciences dans ce domaine et à communiquer cette information à ses pairs scientifiques, aux décideurs de politique publique et aussi bien qu'aux citoyens.

Nous adoptons la résolution, en ce jour qui correspond à la fondation d'une association internationale, afin d'apporter un hommage à Neil Cherry et nous lui souhaitons le meilleur pour son combat contre sa maladie.

Agréé et signé, le 14 septembre 2002, par :

Les signataires de la " Résolution de Catania ",

- Fiorella Belpoggi, Fondazione Ramazzini, Italy
- Carl F. Blackman, President of the Bioelectromagnetic Society (1990-1991),
Raleigh, USA
- Martin Blank, Department of Physiology, Columbia University, New York, USA
- Emilio Del Giudice, INFN Milano, Italy
- Livio Giuliani, University Camerino, Italy
- Settimio Grimaldi, CNR-INMM, Roma, Italy
- Lennart Hardell, Department of Oncology, University Hospital, Oerebro, Sweden
- Michael Kundi, Institute of Environmental Health, University of Vienna,
Austria
- Henry Lai, Department of Bioengineering, University of Washington, USA
- Abraham R. Liboff, Department of Physics, Oakland University, USA
- Wolfgang Löscher, Department of Pharmacology, Toxicology and Pharmacy,
School of Veterinary Medicine, Hannover, Germany
- Kjell Hansson Mild, National Institute of Working Life, Umea, Sweden
- Wilhelm Mosgoeller, Institute for Cancer Research, University of Vienna,
Austria
- Elihu D. Richter, Unit of Occupational and Environmental Medicine,
Hebrew-University-Hadassah, Jerusalem, Israel
- Stanislaw Szmigielski, Military Institute of Hygiene and Epidemiology,
Warsaw, Poland

Others who atended:(les autres qui y ont assisté):

- Libby Kelley, Council on Wireless Technology Impacts, Novato, California, USA
- Eva Marsalek, PLATTFORM MOBILFUNK-INITIATIVEN,
Klosterneuburg-Kierling, Austria
- Gerd Oberfeld, Federal State of Saltzburg, Public Health Department,
Environmental Health, Austria

Libby Kelley
Executive Director
Council on Wireless Technology Impacts
936-B Seventh Street, # 206
Novato, CA 94 945
415-892-1863 (voice)
415 892-3108 (fax)
www.energyfields.org


"Un grand personnage a disparu"
de Corey Trench

Certaines personnes, par leur existence définissent le mot courage. Neil Cherry fut un de ces hommes.

Dans notre travail afin de régler notre exposition locale aux fréquences des micro-ondes et à son énergie, j'ai employé les ouvrages de Neil. Nous avons interagi réciproquement par e-mail. Par l'intermédiaire de sa pensée et de ses écrits, nous avons transformé notre coin de la planète en un endroit un peu meilleur pour y vivre.

Neil résista à la critique de l'opposition durant l'inquisition australienne. Il démontra qu'il n'y a pas de degré académique pour les qualités de chef, mais que c'est quelque chose qui est à prouver par une durée de vie.

Il n'a jamais reculé. Il continua à avancer. Un jour ou l'autre, la société " comme celle qui prétendait que la Terre est plate " fera son apologie et celle des autres qui sagement continuent à poser des questions. Et alors, nous ferons mieux de nous sauver.

Corey

W. Corey Trench
http:// homepage.mac.com/wctrench

Dimanche, 25 mai 2003.



Ce n'est pas que le sujet soit d'un grand intérêt, mais c'est pour rendre hommage à Neil Cherry. Du reste j'ai aussi pris un interview sonore, à la radio de San Francisco, que j'ai enregistré (Raoul Treigner).
Une des dernières interviews du Dr Neil Cherry
Dorothy, le 24 décembre 2002.

Interview réalisée lors de son passage à l'université de Berne.

Un travail important de révision (étude de relecture) des effets sur la santé en provenance des champs électromagnétiques sur les travailleurs et les résidents a été fourni par le département de la santé publique de l'Etat de Californie et représente 9 ans de recherches. Il fut rendu publique en 2002. Ce rapport coûta environ 7 millions de dollars. L'équipe de recherche fut conduite par 3 épidémiologistes du département de la santé de Californie.

Un avant projet du rapport fut envoyé partout dans le monde aux épidémiologistes indépendants et aux épidémiologistes en connexion avec l'industrie pour leur demander d'évaluer le niveau de preuve de chacun des effets sur la santé qu'ils recherchèrent.


REUNION AVEC LE PERSONNEL SCIENTIFIQUE DE L'UNIVERSITE DE BERNE.

Le Dr Cherry a prit connaissance de l'étude de recherche en question lorsqu'il était en Suisse, en octobre dernier, durant les interviews qu'il eut avec le professeur Théo Abelin, un épidémiologiste des plus réputés et un universitaire indépendant. Abelin a pris récemment sa retraite de l'université de Berne où il enseigna et fit ses recherches en médecine préventive et sociale. Le professeur Abelin mentionna au Dr Cherry qu'il était lui-même un des épidémiologistes du monde qui travaillait sur le rapport et en donnerait une opinion professionnelle.

A l'université de Berne, le Dr Cherry découvrit que des chercheurs là étaient ignorants de l'étendue de ses propres recherches. Ils lui demandèrent, dans le contexte d'autres discussions, le nombre d'études qui démontraient les dommages chromosomiques, la réduction de la mélatonine ou les dommages à l'ADN, et furent stupéfaits de voir le nombre d'études qu'il avait déjà et qui avaient démontré ces effets qu'eux découvraient maintenant dans leurs propres recherches sur le sommeil concernant l'onde courte du pylône à Schwarzenburg.

Ils avaient aussi réalisé une étude sur le cancer du cerveau et de la leucémie chez les conducteurs de trains électriques et trouvèrent une relation significative entre les champs électromagnétiques dans le train et le conducteur pour ce qui est de la leucémie et du cancer du cerveau. Ils le questionnèrent au sujet des mécanismes biologiques et furent très surpris que le Dr Cherry ait l'information disponible concernant tant d'études qui supportaient leurs propres résultats. Ceci est juste un exemple de la façon avec laquelle il a intrigué par sa connaissance rapportée par les chercheurs et qu'il était capable de la partager avec ses collègues à travers le monde.

QUELQUES INTERCONNEXIONS IMPORTANTES DANS LA REVUE DE L'ETUDE DE CALIFORNIE

Ceci est une revue importante de preuves publiées sur les dangers des rayonnements électromagnétiques. Le Dr Cherry considère qu'il est très bien que, d'un côté, les chercheurs californiens aient dit qu'il y a une forte preuve d'une augmentation des taux de leucémies chez l'enfant, des cancers du cerveau d'adultes, des maladies de Lou Gehrig qui est une maladie des neurones moteurs, et de fausse couche. D'un autre côté, ces chercheurs n'apprécient pas correctement et ne comprennent pas que ces champs sont génotoxiques et réduisent la mélatonine et endommagent l'ADN, qui sont les mécanismes qui sont derrière ces effets acceptés et des douzaines d'autres effets qu'ils rejètent. Ils n'apprécient pas correctement les interconnexions.

Par exemple, la preuve est très importante pour les maladies cardiaques, parce que si les cellules du cœur sont endommagées, une maladie cardiaque en résulte - mais cette chose n'est pas acceptée dans le rapport. L'étude de révision (relecture) n'accepte pas non plus la preuve importante de la connexion entre les champs électromagnétiques et les dépressions et suicides qui sont tout deux causés par la réduction de la mélatonine. Les deux ont été démontrés avoir augmenté significativement chez les travailleurs en électricité ou les gens qui vivent près des lignes à câbles aériens électriques au moyen de la manière dose/réponse. Ces deux mécanismes affectent aussi le système immunitaire et ceci a un effet sur l'asthme qui fut démontré être affecté par les lignes aériennes électriques à Auckland, Nouvelle-Zélande. L'anxiété, la dépression et d'autres maladies neurologiques furent affectées de façon similaire. Le rapport publié faisant état de cette recherche vient de Ivan Beale et al. 1997. Ivan Beale fut professeur de faculté en psychologie à l'université d'Auckland et jusqu'à récemment membre indépendant du comité des normes. Lorsqu'il démissionna, le Dr Cherry prit sa place au comité en tant qu'universitaire indépendant.

Dans toutes les études, la sévérité de la maladie est en rapport à la dose. Dans le contexte de toutes les autres preuves, les maladies sont rapportées à la cause de l'exposition aux champs électromagnétiques.

Les études des ouvriers du service public en électricité américain ont montré des augmentations de dose/réponse dans les cas de morts cardiaques, de suicides, de leucémies et de cancer du cerveau.

Ayant rassemblé tant d'études, le Dr Cherry est plus averti que bien d'autres chercheurs sur l'intégration des découvertes ou comment le schéma scientifique est expliqué si les mécanismes qui les connectent sont compris. Les données sont évaluées d'une manière plus ouverte qui rendent plus clair la cause et effet pour quiconque comprend comment les facteurs interagissent.

Le Dr Cherry pense que ce type d'approche est plus proche de celui des gens qui étudient des produits chimiques et prédisent que certains produits chimiques sont carcinogènes, qui étudient aussi ces classifications nécessaires en observant les données connues. S'il existe une preuve que les travailleurs exposés ont plus de cancers, alors ils diront : " Oui, ce à quoi ils sont exposés est carcinogène. "

Le Dr Cherry dit, " Les gens diront que les produits chimiques sont différents des ondes parce que vous pouvez les voir et les sentir à l'odeur, au goût, mais personnellement, je peux voir par ma pensée ces champs électromagnétiques parce que je suis très averti de leur réalité en tant que scientifique. Je peux les mesurer et je peux voir les fils qui les produisent. Je peux voir les dommages à l'ADN et la réduction de la mélatonine qui a lieu et par conséquent je peux voir comment le cœur, le cerveau, les poumons et le système immunitaire sont affectés, comment la moelle osseuse est affectée produisant un lymphome et une leucémie. Ainsi, j'ai la même approche que les gens qui regardent un produit chimique parce que je connais les mécanismes biologiques qui produisent tous ces effets sur la santé. "

" Les gens ne réalisent pas, justement, parce qu'il y a une forte preuve de leucémie d'enfant, de cancer du cerveau, de fausse couche et de maladies des neurones moteurs que l'étude de la révision par relecture californienne accepte, ceux-ci ne sont pas des effets séparés, mais des effets liés avec plusieurs autres. "



Encore un message émouvant au sujet de la perte de Neil Cherry :

De la part de Penny Hargreaves

Dimanche 15 juin 2003.

J'apprécierais si vous pouviez placer cette lettre sur votre liste au sujet des CEM afin de faire connaître un peu le passé de la bravoure du Dr Cherry et de son épouse Gae.

Comme vous le savez, le Dr Cherry est mort récemment, un merveilleux scientifique, et un homme qui travailla avec courage et intégrité pour une technologie de communication plus sûre et il fut si généreux à partager son temps pour aider les gens, y compris moi-même, qui souffrent d'effets débilitants sur leur santé en provenance d'expositions électromagnétiques. Le courage qu'il montra dans sa lutte contre sa maladie des neurones moteurs fut la même que celui qu'il montra lorsqu'il la mena contre l'industrie des communications. Il utilisa sa maladie pour faire connaître les effets de l'exposition électromagnétique et même lorsqu'il ne pouvait plus tenir une plume pour écrire et qu'il était attaché sur sa chaise, il passa une journée entière devant la Cour de justice pour apporter des preuves à un vétéran exposé au nucléaire qui souffrait des effets des expositions aux radiations. Tel fut le courage de cet homme. Il a soutenu l'emploi de la force du vent en Nouvelle Zélande depuis des années, et la semaine avant qu'il meurt, une éolienne énorme fut érigée sur les collines de Christchurch. Neil fut président de cette compagnie d'éoliennes et était déterminé à voir le rêve devenir réalité. Il fut transporté aussi haut que la camionnette pouvait le monter. A cent mètres sous le sommet du site, il s'est battu avec détermination dans sa chaise roulante pour atteindre le sommet. Des photos de son visage rayonnant en dessous de cette éolienne nouvellement érigée porte témoignage de son courage et de sa détermination. A la cérémonie funéraire archi comble, plusieurs personnes ont parlé de sa vie et il y eut l'expression d'une grande tristesse à la perte prématurée d'un scientifique qui avait tant de courage pour faire face à ce en quoi il croyait. Mais aussi beaucoup de joie et de rires pour certains de ses souvenirs. Sa femme a parlé de sa propre "horreur" chaque fois qu'il rentrait à la maison avec des problèmes dont il sentait qu'ils nécessitaient des recherches parce que sa façon de chercher était si minutieuse et épuisante qu'il n'y avait pas de raccourci. Elle a été très généreuse en partageant son temps précieux. Elle a été l'épouse la plus merveilleuse dans son appui dévoué pour lui et leur lutte contre sa maladie… Durant sa bataille pour une technologie plus sûre et le choix des sites pour les pylônes, le Dr Cherry a eu 2 adversaires travaillant pour l'industrie qui continuellement tentèrent de dévaloriser son travail. Martin Gledhill du National Radiation Laboratory (bras du ministère de la santé de Nouvelle Zélande) et le Dr Black qui tenta d'offrir constamment des preuves de " Pas d'effets athermiques " venant des CEM, en faveur de l'industrie, durant les auditions. Deux semaines après ses funérailles, le Dr Black écrivit une lettre au journal local qui nous a tous déconcertés. Le Dr Black écrivit : " J'écris pour exprimer ma tristesse à la mort du Dr Neil Cherry. Bien que souvent nous ayons eu des relations quelque peu opposées, j'ai toujours conservé un respect personnel substantiel et professionnel pour lui. Neil a apporté une voix érudite aux inquiétudes de la communauté concernant la croissance rapide de la technologie basée sur les radiofréquences. Il stimulait le débat qui résultait en une recherche minutieuse dans le travail scientifique et technique qui sinon était accepté à sa seule valeur de façade. Dans certains cas, il identifia les raccourcis résultant en des améliorations. Il accordait du pouvoir aux gens afin qu'ils sachent que leurs soucis étaient importants. J'ai pris plaisir à nos réunions qui habituellement avaient lieu aux auditions ou aux audiences de Cour de justice. Elles étaient toujours cordiales. Neil était un champion pour la protection de la santé publique et l'environnement. Il nous obligeait tous à penser, et chose encore plus importante : à repenser ! J'ai respecté Neil et je l'aimais. J'offre ma sympathie à sa femme Gae et à ses filles Jo et Carla. Signé : Dr David Black, conférencier senior, en médecine du travail, université d'Auckland.

Le Dr Black fut connu comme la "Bête Noire" de ceux qui parmi nous sont affectés par l'exposition aux CEM. Il travailla dans la partie de l'ingénierie électrique de l'industrie des communications et lorsqu'il devint docteur, il se déclara devenir un expert témoin des émissions "n'ayant pas d'effets" et fut payé par l'industrie pour dévaloriser toutes les preuves de Neil au sujet des effets défavorables pour la santé. Est-ce que le courage, la générosité (il n'était pas payé pour représenter le public lors des audiences, auditions à la Cour), la recherche et l'humanité de Neil porteraient finalement ses fruits et donneraient au Dr Black une conscience ? Où verrait-il que la position qu'il a tenue sur "Pas d'effets nuisibles pour la santé" serait soudainement insoutenable ? L'intelligence de Cherry, le courage, la persistance et l'humanité démontre que les efforts d'une personne peuvent faire changer les choses pour le meilleur. Ceux et celles, parmi nous, qu'il a aidés à Christchurch lui sont très reconnaissants et ressentent très mal sa perte. Maintenant, nous devons tous ensemble construire sur ce qu'il a réalisé.

Penny Hargreaves.
Laboratoire national des radiations.


Un des derniers hommages adressés à Neil Cherry
" Hommage au Dr Neil Cherry
de la part du Sénateur Allison "

Allocution du Sénateur Allison faite lors de la séance du Sénat du 17 juin 2003.

J'aimerais aussi rendre hommage à un scientifique Néo-zélandais, écologiste et conseiller régional, le Dr Neil Cherry qui vient de nous quitter le 24 mai de cette année. Le Dr Neil Cherry fut un professeur conférencier à l'université de Lincoln en santé environnementale et avait une formation de scientifique professionnel en physique, biophysique, météorologie, biométéorologie humaine et en agriculture, en énergie renouvelable, en rendement d'énergie et en épidémiologie environnementale.

Il s'est impliqué dans une grande variété de projets scientifiques et de communauté. Il mis en valeur l'expertise internationale sur la biométéorologie humaine, sur la qualité de l'air et des effets des rayonnements électromagnétiques naturels et artificiels sur la santé des gens. Il fut souvent appelé pour présenter ses découvertes outre-mer. Il se préoccupait avec passion de l'environnement, de la science et de la santé publique. Des compagnons conseillers décrivaient le Dr Cherry comme un visionnaire, un homme d'une intelligence formidable et de courage, y compris le courage de parler de ses vues même si elles étaient impopulaires.

J'ai rencontré le Dr Cherry lorsqu'il visita Melbourne et Canberra, en fait, lorsqu'il vint au parlement. Il parla publiquement des effets potentiels de dommage pour la santé humaine en provenance des rayonnements de bas niveau des micro-ondes venant des téléphones mobiles et des antennes de téléphonie mobile. Son travail récent fut la revue de milliers de rapports sur la biologie cellulaire, la biochimie, la biophysique, la médecine et les rayonnements électromagnétiques. Il concluait que les données scientifiques publiées montraient que le rayonnement électromagnétique, ou CEM, était capable de causer des dommages à la cellule et de causer des problèmes neurologiques.

En 2001, j'ai présidé l'enquête publique du Sénat dans ce domaine, pour laquelle le Dr Cherry fit une plaidoirie, et il apparut devant le comité via une téléconférence. Ce fut une indication de l'efficacité du Dr Cherry qui était attaqué par le gouvernement parce qu'il osait contester la ligne de l'industrie et du gouvernement qui disait qu'il n'y avait pas de preuve que les CEM ne soient pas sûrs. Il fut en fait attaqué et je pense qu'il fut déconcerté quelque peu par les remarques qui furent faites, mais il était aussi habitué à ces critiques qui sont à court d'arguments scientifiques et longs en rhétorique. En lisant ses travaux, on devient conscient du peu que nous comprenons réellement concernant les rayonnements électromagnétiques et jusqu'où il nous faudra aller avant que toutes les ramifications de son impact sur le corps humain et le cerveau soient comprises.

Une parmi toutes les découvertes du Dr Cherry fut que l'exposition aux rayonnements électromagnétiques pourrait résulter en une maladie d'Alzheimer ou de démence.

Un rapport sur les maladies d'Alzheimer en Australie fait par les Sciences économiques d'accès, le mois dernier, dit, et je cite : " L'épidémie de démence est arrivée et elle devrait devenir une priorité nationale de santé. "

Il y a 162 000 personnes qui ont une démence en Australie, dont quasi 7 000 ont un âge autour de 37 ans. Suivant ce rapport, cela est devenu plus fréquent que le cancer de la peau.

Le Dr Cherry montra aussi que l'arthrite était un résultat (une issue) possible. Le nombre de victimes de rhumatisme articulaire en Australie est maintenant de 500 000 avec quelques-uns de ceux-ci chez des enfants.

Maintenant, il se peut, ou il ne se peut pas que le cas des CEM soit impliqué dans toutes ou même quelques-unes de celles-ci, mais les découvertes du Dr Cherry ne peuvent pas être ignorées juste parce qu'elles sont désagréables au secteur des télécommunications.

La position et la crédibilité du Dr Cherry furent confirmées le 1er janvier 2002 par la distinction honorifique au titre d'officier royal d'honneur de l'ordre du mérite de Nouvelle-Zélande (ONZM). Cette distinction pour services rendus à la science, à l'éducation et à la communauté, incluant son travail de recherche et d'enseignement en épidémiologie environnementale et les effets sur la santé en provenance des rayonnements électromagnétiques.

Neil fut un homme de caractère, de sagesse, de compassion et d'humanité. Un collègue le décrit comme : " un homme très droit - droit comme un barillet de revolver. "

J'offre mes sincères condoléances à Gae, l'épouse de Neil.

Des gens comme le Dr Cherry sont rares. Il va nous manquer horriblement et comme scientifique et comme être humain.


CEM : champ électromagnétique.
Démence : ce n'est pas la folie comprise au sens ordinaire, mais une incapacité mentale due à des détériorations progressive des neurones. Il existe la démence sénile qui est due à la détérioration des neurones à cause d'une mauvaise alimentation sanguine des zones du cerveau.


Veuillez nous excuser de publier si tardivement ces témoignages ainsi que l'annonce du décès, mais un problème d'informatique nous a empêcher de mettre le site à jour du 19 mai à ce jour.

Pour Teslabel Coordination, asbl
Claude HERION
Webmaster

Seulement mis sur le Web le 07 juin 2003